نگرده  آسمانا  تا  ستاره 
  واهشته  خانه يا    لابدان  كشاشه
  نشا  نيشتن  جه ريشه  خوشكا  بئوستن       
  ديني  مودابا   يخبندان   كشاشه


                                                              استاد محمد فارسي 

دیرو بشویوم یتا مغازه درونی . ایچی هئن وستی .
ایبارکی یته خانوم صیدای بیشنوستم ( جوان بو 25 سال فکر کونم ) کی مغازه دار امرا گیلکی گپ زئی و مغازه دار ایتا لهجه خیلی ضایع امره فارسی .
چونکی نتونستیم می ذوق کودن جلویا بیگیرم .
گیر بدم مغازه دار ( آشنا بو البته ) کی تو چه وستی فارسی گپ زنی و............
کی خانوم به گپ بامو . جالب بو . برق دنی چیسه ؟ سه فاز شاید هم بیشتر .
خانوم اصن گیلک نوبو . بوگوفته من 4 سال ویشتر نیه کی باموم رشت و می آقا گیلک ایسه ، چونکی دوس دشتیم
یاد بیگیفتم ..............
بدونستی چره 3 فاز . ایئرا امه گیلون درون ، ایتا فارس بایه می جه بختر گپ بزنه بازین آقای مغازه دار
و دیگران : گیلانی هستم ولی مرا حلی نمی شود ، می فهمم ولی نمی توانم گپ بزنم و ........................ !!!!

دونید چره گیلان داغان ( باران سابق ) شبکه ایمسال بتونس جایزه هگیره ؟

اول ایپچه گیلکی اخبار بیشتاوید ، شبانگاهی اخبار ( گیلکی اخبار ) :

........ هسا مصاحبه ( مثلا ) گیلکی راجع به اَ خبر آقای فلانی مرا :

000 رئیس00000استان گیلان : سالانه دو میلیون و 400 هزار تن انواع محصولات کشاورزی در استان گیلان تولید به .

..... رییس ........ استان گیلان : به اندازه کافی مرکبات و سیب برای عرضه و اشباع بازار در ایام نوروزموجود ایسه و جای نگرانی وجود ناره .

..... رئیس ...... گیلان : دانشگاه گیلان در شاخص‌های مختلف عملکردی مانند افزایش دانشجو، رشته‌های تحصیلی، افزایش هیات علمی و رشد کیفی و مرتبه علمی اساتید، توسعه فضاهای فیزیکی و اتمام طرح‌های عمرانی نیمه تمام و افزایش تعداد طرح‌های پژوهشی و رشد ریالی قراردادهای خارج دانشگاه موفق عمل بوکوده .

رییس سازمان......گیلان : استان گیلان از نظر تامین قطعات خودرو مقام چهارم را در کشور دره که این نشان‌دهنده بستر مناسب برای احداث این نوع صنایع ایسه .

وسته . زیاد بیشتاوستید . یعنی اَ برنامه کارگردان ناره ، مو چه دونم ..... ناره ؟ که اساتید جه گیلکی گپ زئن مصاحبه وستی دیقت بوکونید .

بازین دوس درید شیمه گیلکی پیشرفت بدره ؟

دوم : تهران سازمان خوش ایه وقتی کی بدون هزینه کودن یته فارسی شبکه دره ، خوبه .

امی مثلا شبکه هم کی 90% کارگردان و ... فارسید . اویتا کی ساوه شینه ، اویتا قزوین و .....

او گیلکی هم کی باخی بمنست ، گیلک نیه فارسی عشق ان کوشتندره .

بقول ایتا عزیز من چی بوکونم کی مهاجر گیلان درون زیاد ایسه . دئه اوشان وستی کی نبایستی فارسی برنامه چکودن .اوشان اگر کی فارسی دوس درید بیشید سراسری شبکه فندرید.

تازه دونید هه گیلکی اخبار کی شبون نیشان دیهه ، ایتا مازنی باعث بوست ، بیچاره زمانی کی بموبو و بیده کی امون

گیلکی خبر تصویری ناریم تعجب بوکوده ............

من گیلکم ......
فرق نانه کویا شین . می ، مه ریشه ایپچه رشت ، ایپچه شهسوار .
فقط دونم کی گیلکم ....................
گیلکی نویسم ، یاد گیفتنم ............

فارسونم ( فارسها ) کار نارم و دوشمنم اوشان امره کی می گیلون و مه گیلکی دوشمنید .

من امونم
من آموندرم
........
من بمیئم
من بموم
آهای .........
راستی من .....

من یته گیلکم ............

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                        1

---------------------------------------------------------------------------------
                                  2

سپاس